Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic المكاتب والسلطات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In August 2008, a presentation on the project was made in the offices of the Vinnitsa oblast authorities.
    وفي آب/أغسطس 2008، قدّم عرض عن المشروع في مكاتب سلطات منطقة فينيتسا.
  • (Government offices, local authority offices, schools, universities, coffee houses, theatres, restaurants, courts, and others.
    (المكاتب الحكومية، ومكاتب السلطات المحلية، والمدارس، والجامعات، والمقاهي، والمسارح، والمطاعم، والمحاكم، وغير ذلك من الأماكن).
  • Morocco sought through this Code to establish sound economic and social conditions that would help it to meet development challenges and to create a climate conducive to good labour relations.
    اعتبار النقابة قائمة بمجرد إرسال القانون الأساسي برسالة مضمونة مع الإشعار بالتوصل لدى مكاتب السلطة المحلية؛
  • Regional offices should have no extraterritorial powers.
    وينبغي ألا تخول للمكاتب الإقليمية سلطات تتجاوز الحدود الإقليمية.
  • In an unequal battle it has destroyed their institutions and infrastructure, as well as the premises of the Palestinian Authority.
    واستخدمت السلطة المحتلة طائراتها الحربية ضد الشعب الفلسطيني الأعزل، وفي تدمير مؤسسات ومكاتب السلطة الفلسطينية في معركة غير متكافئة.
  • Delegated to the authority of the Executive Offices.
    (ذ) فُوِّضت إلى سلطة المكاتب التنفيذية.
  • According to the Palestinian Authority, IDF entry into the Authority offices appeared to be focused on information-gathering.
    ووفقا لما أفادت به السلطة الفلسطينية، فإن دخول جيش الدفاع الإسرائيلي إلى مكاتب السلطة الفلسطينية كان فيما يبدو منصبا على جمع المعلومات.
  • Prior to the meeting, the Authority had been provided with a statement of audited accounts relating to the maintenance costs of Block 11 (the building within which the premises of the Authority are located).
    وكانت السلطة قد تلقت قبل ذلك الاجتماع، بيانا عن الحسابات المراجعة المتصلة بصيانة `المبنى رقم 11' (الذي توجد داخله مكاتب السلطة).
  • Multilateral institutions and international partners will ensure that country monitoring and evaluation advisers will, at the request of countries, be based in the offices of national AIDS coordinating authorities.
    تضمن المؤسسات المتعددة الأطراف والشركاء الدوليون أن يكون مقر مستشاري الرصد والتقييم القطريين، بناء على طلب من البلدان، في مكاتب سلطات التنسيق الوطنية المعنية بالإيدز.
  • Institutional women's offices in the executive branch
    المكاتب المؤسسية للمرأة في السلطة التنفيذية